Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nPutem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Otkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nNa na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nPodatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics je besplatan alat za pra\u0107enje i analizu prometa web stranica. Ovi kola\u010di\u0107i pru\u017eaju informacije o tome kako posjetitelji koriste stranicu kako bi mogli analizirati promet i razumjeti kako na\u0161i posjetitelji koriste na\u0161u stranicu. Koristimo kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane, Google Analytics, za ovu svrhu (kola\u010di\u0107i \u201cTre\u0107e strane\u201d). Google Analytics koristi svoje vlastite kola\u010di\u0107e. Ovi kola\u010di\u0107i ne prikupljaju informacije koje identificiraju posjetitelja. Sve informacije koje ovi kola\u010di\u0107i skupljaju su zbroj podataka i samim time anonimni. Koriste se samo kako bi pobolj\u0161ali rad na\u0161e stranice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nZakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nRado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Imate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/h6>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPravila privatnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOsobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u skladu s va\u017ee\u0107im europskim i hrvatskim propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, a napose u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Putem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong> Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOtkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong> Na na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong> Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong>Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong> Rado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nImate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAutorska prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nSvi sadr\u017eaji objavljeni na ovom web podlije\u017eu za\u0161titi autorskih prava. Neovla\u0161teno kori\u0161tenje bilo kojeg dijela web i sadr\u017eaja smatra se kr\u0161enjem autorskih prava i podlo\u017eno je tu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Politika kola\u010di\u0107a (cookies)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKako bi internetska stranica radila ispravno te kako bi ju se moglo unaprje\u0111ivati u svrhu pobolj\u0161anja va\u0161eg iskustva pregledavanja, potrebno je minimalnu koli\u010dinu informacija (cookies) spremiti na va\u0161e ra\u010dunalo. Vi\u0161e od 90% internetskih stranica koristi praksu kola\u010di\u0107a te su po pravilima Europske unije obvezne zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a, \u010dijim blokiranjem i dalje mo\u017eete pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti funkcionalne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to je kola\u010di\u0107?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107 je informacija spremljena na osobno ra\u010dunalo u trenutku pregledavanja internetske stranice koju ste posjetili. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju jednostavnije kori\u0161tenje budu\u0107i da spremaju Va\u0161e postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresa) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova aktiviraju. Na taj na\u010din informacije su prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama i uobi\u010dajenim na\u010dinima kori\u0161tenja.
Od jednostavnih informacija o postavkama, kola\u010di\u0107i mogu spremiti i velik broj osobnih informacija (ime, e-mail adresa) za koje Vi u potpunosti morate dati pristup. Ukoliko im Vi to niste omogu\u0107ili, utoliko kola\u010di\u0107i ne mogu pristupiti datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive, me\u0111utim mo\u017eete u postavkama izabranog internetskog preglednika odabrati mogu\u0107nost odobravanja\/odbijanja zahtjeva za spremanje kola\u010di\u0107a, brisanje spremljenih kola\u010di\u0107a i druge aktivnosti vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nIsklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a ne dopu\u0161tate pohranjivanje istih na vlastitom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se konfigurirati i mijenjati u izabranom internetskom pregledniku te putem linka na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8 te Operu ili Safari (stranice na engleskom jeziku)). Ukoliko onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, utoliko ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti odre\u0111ene funkcionalnosti internetskih stranica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su privremeni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPrivremeni kola\u010di\u0107i, ili kola\u010di\u0107i sesije, uklanjanju se s va\u0161eg osobnog ra\u010dunala u trenutku zatvaranja internetskog preglednika u kojem ste pregledavali internetsku stranicu. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a, stranice pohranjuju privremene podatke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su stalni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nStalni, ili spremljeni, kola\u010di\u0107i ostaju na Va\u0161em osobnom ra\u010dunalu i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a internetske stranice pohranjuju podatke kako bi Vam se olak\u0161alo kori\u0161tenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisni\u010dkog imena i lozinke ”zapamtit” \u0107e va\u0161 unos koji \u0107e se pojavljivati pri svakom novom posjetu istim. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e zabilje\u017eeni na ra\u010dunalu danima, mjesecima ili godinama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i od prve strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i od prve strane dolaze s internetske stranice koju pregledavate, a mogu biti privremeni ili stalni. Na taj na\u010din, internetske stranice pohranjuju podatke koji \u0107e Vam olak\u0161ati kori\u0161tenje pri svakom novom posjetu toj internetskoj stranici<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i tre\u0107e strane na Va\u0161e ra\u010dunalo dolaze s drugih web mjesta koje se nalaze na internetskoj stranici koju pregledavate. Rije\u010d je o primjerice pop-up oglasima, a kola\u010di\u0107i tu imaju ulogu pra\u0107enja internetskih stranica u ogla\u0161iva\u010dke svrhe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristi li ova web stranica kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nDa, ova internetska stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi Vam osigurala jednostavnije i bolje korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kakve kola\u010di\u0107e koristi ova web stranica?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n- Privremene kola\u010di\u0107e (Session cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e se automatski izbrisati prilikom zatvaranja internetskog preglednika u kojem radite<\/li>\r\n
- Stalne kola\u010di\u0107e (Persistent cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e ostati ”zabilje\u017eeni” u va\u0161em internetskom pregledniku dok ne isteknu ili ih sami ru\u010dno ne izbri\u0161ete. Prikupljene informacije su anonimne, a ne uklju\u010duju va\u0161e privatne podatke<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ima li na web stranici kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko vanjskih servisa koji Vam spremaju ograni\u010dene kola\u010di\u0107e, a isti nije postavila ova internetska stranica. Limitirani kola\u010di\u0107i slu\u017ee za nesmetano kori\u0161tenje mogu\u0107nosti koje korisnicima osiguravaju jednostavan pristup sadr\u017eaju. Ova stranica omogu\u0107uje mjerenje posje\u0107enosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko internetskih stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise. Vi\u0161e informacija pro\u010ditajte na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Otkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nNa na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\nPodatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics je besplatan alat za pra\u0107enje i analizu prometa web stranica. Ovi kola\u010di\u0107i pru\u017eaju informacije o tome kako posjetitelji koriste stranicu kako bi mogli analizirati promet i razumjeti kako na\u0161i posjetitelji koriste na\u0161u stranicu. Koristimo kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane, Google Analytics, za ovu svrhu (kola\u010di\u0107i \u201cTre\u0107e strane\u201d). Google Analytics koristi svoje vlastite kola\u010di\u0107e. Ovi kola\u010di\u0107i ne prikupljaju informacije koje identificiraju posjetitelja. Sve informacije koje ovi kola\u010di\u0107i skupljaju su zbroj podataka i samim time anonimni. Koriste se samo kako bi pobolj\u0161ali rad na\u0161e stranice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nZakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nRado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Imate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/h6>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPravila privatnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOsobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u skladu s va\u017ee\u0107im europskim i hrvatskim propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, a napose u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Putem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong> Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOtkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong> Na na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong> Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong>Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong> Rado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nImate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAutorska prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nSvi sadr\u017eaji objavljeni na ovom web podlije\u017eu za\u0161titi autorskih prava. Neovla\u0161teno kori\u0161tenje bilo kojeg dijela web i sadr\u017eaja smatra se kr\u0161enjem autorskih prava i podlo\u017eno je tu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Politika kola\u010di\u0107a (cookies)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKako bi internetska stranica radila ispravno te kako bi ju se moglo unaprje\u0111ivati u svrhu pobolj\u0161anja va\u0161eg iskustva pregledavanja, potrebno je minimalnu koli\u010dinu informacija (cookies) spremiti na va\u0161e ra\u010dunalo. Vi\u0161e od 90% internetskih stranica koristi praksu kola\u010di\u0107a te su po pravilima Europske unije obvezne zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a, \u010dijim blokiranjem i dalje mo\u017eete pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti funkcionalne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to je kola\u010di\u0107?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107 je informacija spremljena na osobno ra\u010dunalo u trenutku pregledavanja internetske stranice koju ste posjetili. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju jednostavnije kori\u0161tenje budu\u0107i da spremaju Va\u0161e postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresa) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova aktiviraju. Na taj na\u010din informacije su prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama i uobi\u010dajenim na\u010dinima kori\u0161tenja.
Od jednostavnih informacija o postavkama, kola\u010di\u0107i mogu spremiti i velik broj osobnih informacija (ime, e-mail adresa) za koje Vi u potpunosti morate dati pristup. Ukoliko im Vi to niste omogu\u0107ili, utoliko kola\u010di\u0107i ne mogu pristupiti datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive, me\u0111utim mo\u017eete u postavkama izabranog internetskog preglednika odabrati mogu\u0107nost odobravanja\/odbijanja zahtjeva za spremanje kola\u010di\u0107a, brisanje spremljenih kola\u010di\u0107a i druge aktivnosti vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nIsklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a ne dopu\u0161tate pohranjivanje istih na vlastitom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se konfigurirati i mijenjati u izabranom internetskom pregledniku te putem linka na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8 te Operu ili Safari (stranice na engleskom jeziku)). Ukoliko onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, utoliko ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti odre\u0111ene funkcionalnosti internetskih stranica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su privremeni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPrivremeni kola\u010di\u0107i, ili kola\u010di\u0107i sesije, uklanjanju se s va\u0161eg osobnog ra\u010dunala u trenutku zatvaranja internetskog preglednika u kojem ste pregledavali internetsku stranicu. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a, stranice pohranjuju privremene podatke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su stalni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nStalni, ili spremljeni, kola\u010di\u0107i ostaju na Va\u0161em osobnom ra\u010dunalu i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a internetske stranice pohranjuju podatke kako bi Vam se olak\u0161alo kori\u0161tenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisni\u010dkog imena i lozinke ”zapamtit” \u0107e va\u0161 unos koji \u0107e se pojavljivati pri svakom novom posjetu istim. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e zabilje\u017eeni na ra\u010dunalu danima, mjesecima ili godinama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i od prve strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i od prve strane dolaze s internetske stranice koju pregledavate, a mogu biti privremeni ili stalni. Na taj na\u010din, internetske stranice pohranjuju podatke koji \u0107e Vam olak\u0161ati kori\u0161tenje pri svakom novom posjetu toj internetskoj stranici<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i tre\u0107e strane na Va\u0161e ra\u010dunalo dolaze s drugih web mjesta koje se nalaze na internetskoj stranici koju pregledavate. Rije\u010d je o primjerice pop-up oglasima, a kola\u010di\u0107i tu imaju ulogu pra\u0107enja internetskih stranica u ogla\u0161iva\u010dke svrhe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristi li ova web stranica kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nDa, ova internetska stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi Vam osigurala jednostavnije i bolje korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kakve kola\u010di\u0107e koristi ova web stranica?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n- Privremene kola\u010di\u0107e (Session cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e se automatski izbrisati prilikom zatvaranja internetskog preglednika u kojem radite<\/li>\r\n
- Stalne kola\u010di\u0107e (Persistent cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e ostati ”zabilje\u017eeni” u va\u0161em internetskom pregledniku dok ne isteknu ili ih sami ru\u010dno ne izbri\u0161ete. Prikupljene informacije su anonimne, a ne uklju\u010duju va\u0161e privatne podatke<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ima li na web stranici kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko vanjskih servisa koji Vam spremaju ograni\u010dene kola\u010di\u0107e, a isti nije postavila ova internetska stranica. Limitirani kola\u010di\u0107i slu\u017ee za nesmetano kori\u0161tenje mogu\u0107nosti koje korisnicima osiguravaju jednostavan pristup sadr\u017eaju. Ova stranica omogu\u0107uje mjerenje posje\u0107enosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko internetskih stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise. Vi\u0161e informacija pro\u010ditajte na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
Google Analytics je besplatan alat za pra\u0107enje i analizu prometa web stranica. Ovi kola\u010di\u0107i pru\u017eaju informacije o tome kako posjetitelji koriste stranicu kako bi mogli analizirati promet i razumjeti kako na\u0161i posjetitelji koriste na\u0161u stranicu. Koristimo kola\u010di\u0107e tre\u0107e strane, Google Analytics, za ovu svrhu (kola\u010di\u0107i \u201cTre\u0107e strane\u201d). Google Analytics koristi svoje vlastite kola\u010di\u0107e. Ovi kola\u010di\u0107i ne prikupljaju informacije koje identificiraju posjetitelja. Sve informacije koje ovi kola\u010di\u0107i skupljaju su zbroj podataka i samim time anonimni. Koriste se samo kako bi pobolj\u0161ali rad na\u0161e stranice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nZakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nRado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Imate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/h6>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPravila privatnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOsobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u skladu s va\u017ee\u0107im europskim i hrvatskim propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, a napose u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Putem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong> Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOtkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong> Na na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong> Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong>Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong> Rado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nImate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAutorska prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nSvi sadr\u017eaji objavljeni na ovom web podlije\u017eu za\u0161titi autorskih prava. Neovla\u0161teno kori\u0161tenje bilo kojeg dijela web i sadr\u017eaja smatra se kr\u0161enjem autorskih prava i podlo\u017eno je tu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Politika kola\u010di\u0107a (cookies)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKako bi internetska stranica radila ispravno te kako bi ju se moglo unaprje\u0111ivati u svrhu pobolj\u0161anja va\u0161eg iskustva pregledavanja, potrebno je minimalnu koli\u010dinu informacija (cookies) spremiti na va\u0161e ra\u010dunalo. Vi\u0161e od 90% internetskih stranica koristi praksu kola\u010di\u0107a te su po pravilima Europske unije obvezne zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a, \u010dijim blokiranjem i dalje mo\u017eete pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti funkcionalne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to je kola\u010di\u0107?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107 je informacija spremljena na osobno ra\u010dunalo u trenutku pregledavanja internetske stranice koju ste posjetili. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju jednostavnije kori\u0161tenje budu\u0107i da spremaju Va\u0161e postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresa) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova aktiviraju. Na taj na\u010din informacije su prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama i uobi\u010dajenim na\u010dinima kori\u0161tenja.
Od jednostavnih informacija o postavkama, kola\u010di\u0107i mogu spremiti i velik broj osobnih informacija (ime, e-mail adresa) za koje Vi u potpunosti morate dati pristup. Ukoliko im Vi to niste omogu\u0107ili, utoliko kola\u010di\u0107i ne mogu pristupiti datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive, me\u0111utim mo\u017eete u postavkama izabranog internetskog preglednika odabrati mogu\u0107nost odobravanja\/odbijanja zahtjeva za spremanje kola\u010di\u0107a, brisanje spremljenih kola\u010di\u0107a i druge aktivnosti vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nIsklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a ne dopu\u0161tate pohranjivanje istih na vlastitom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se konfigurirati i mijenjati u izabranom internetskom pregledniku te putem linka na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8 te Operu ili Safari (stranice na engleskom jeziku)). Ukoliko onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, utoliko ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti odre\u0111ene funkcionalnosti internetskih stranica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su privremeni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPrivremeni kola\u010di\u0107i, ili kola\u010di\u0107i sesije, uklanjanju se s va\u0161eg osobnog ra\u010dunala u trenutku zatvaranja internetskog preglednika u kojem ste pregledavali internetsku stranicu. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a, stranice pohranjuju privremene podatke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su stalni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nStalni, ili spremljeni, kola\u010di\u0107i ostaju na Va\u0161em osobnom ra\u010dunalu i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a internetske stranice pohranjuju podatke kako bi Vam se olak\u0161alo kori\u0161tenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisni\u010dkog imena i lozinke ”zapamtit” \u0107e va\u0161 unos koji \u0107e se pojavljivati pri svakom novom posjetu istim. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e zabilje\u017eeni na ra\u010dunalu danima, mjesecima ili godinama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i od prve strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i od prve strane dolaze s internetske stranice koju pregledavate, a mogu biti privremeni ili stalni. Na taj na\u010din, internetske stranice pohranjuju podatke koji \u0107e Vam olak\u0161ati kori\u0161tenje pri svakom novom posjetu toj internetskoj stranici<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i tre\u0107e strane na Va\u0161e ra\u010dunalo dolaze s drugih web mjesta koje se nalaze na internetskoj stranici koju pregledavate. Rije\u010d je o primjerice pop-up oglasima, a kola\u010di\u0107i tu imaju ulogu pra\u0107enja internetskih stranica u ogla\u0161iva\u010dke svrhe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristi li ova web stranica kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nDa, ova internetska stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi Vam osigurala jednostavnije i bolje korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kakve kola\u010di\u0107e koristi ova web stranica?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n- Privremene kola\u010di\u0107e (Session cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e se automatski izbrisati prilikom zatvaranja internetskog preglednika u kojem radite<\/li>\r\n
- Stalne kola\u010di\u0107e (Persistent cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e ostati ”zabilje\u017eeni” u va\u0161em internetskom pregledniku dok ne isteknu ili ih sami ru\u010dno ne izbri\u0161ete. Prikupljene informacije su anonimne, a ne uklju\u010duju va\u0161e privatne podatke<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ima li na web stranici kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko vanjskih servisa koji Vam spremaju ograni\u010dene kola\u010di\u0107e, a isti nije postavila ova internetska stranica. Limitirani kola\u010di\u0107i slu\u017ee za nesmetano kori\u0161tenje mogu\u0107nosti koje korisnicima osiguravaju jednostavan pristup sadr\u017eaju. Ova stranica omogu\u0107uje mjerenje posje\u0107enosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko internetskih stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise. Vi\u0161e informacija pro\u010ditajte na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\nRado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Imate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/h6>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPravila privatnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOsobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u skladu s va\u017ee\u0107im europskim i hrvatskim propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, a napose u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Putem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong> Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nOtkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong> Na na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong> Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKoristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong>Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nVa\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong> Rado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nImate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nUvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nAutorska prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nSvi sadr\u017eaji objavljeni na ovom web podlije\u017eu za\u0161titi autorskih prava. Neovla\u0161teno kori\u0161tenje bilo kojeg dijela web i sadr\u017eaja smatra se kr\u0161enjem autorskih prava i podlo\u017eno je tu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Politika kola\u010di\u0107a (cookies)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKako bi internetska stranica radila ispravno te kako bi ju se moglo unaprje\u0111ivati u svrhu pobolj\u0161anja va\u0161eg iskustva pregledavanja, potrebno je minimalnu koli\u010dinu informacija (cookies) spremiti na va\u0161e ra\u010dunalo. Vi\u0161e od 90% internetskih stranica koristi praksu kola\u010di\u0107a te su po pravilima Europske unije obvezne zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a, \u010dijim blokiranjem i dalje mo\u017eete pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti funkcionalne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to je kola\u010di\u0107?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107 je informacija spremljena na osobno ra\u010dunalo u trenutku pregledavanja internetske stranice koju ste posjetili. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju jednostavnije kori\u0161tenje budu\u0107i da spremaju Va\u0161e postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresa) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova aktiviraju. Na taj na\u010din informacije su prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama i uobi\u010dajenim na\u010dinima kori\u0161tenja.
Od jednostavnih informacija o postavkama, kola\u010di\u0107i mogu spremiti i velik broj osobnih informacija (ime, e-mail adresa) za koje Vi u potpunosti morate dati pristup. Ukoliko im Vi to niste omogu\u0107ili, utoliko kola\u010di\u0107i ne mogu pristupiti datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive, me\u0111utim mo\u017eete u postavkama izabranog internetskog preglednika odabrati mogu\u0107nost odobravanja\/odbijanja zahtjeva za spremanje kola\u010di\u0107a, brisanje spremljenih kola\u010di\u0107a i druge aktivnosti vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nIsklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a ne dopu\u0161tate pohranjivanje istih na vlastitom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se konfigurirati i mijenjati u izabranom internetskom pregledniku te putem linka na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8 te Operu ili Safari (stranice na engleskom jeziku)). Ukoliko onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, utoliko ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti odre\u0111ene funkcionalnosti internetskih stranica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su privremeni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPrivremeni kola\u010di\u0107i, ili kola\u010di\u0107i sesije, uklanjanju se s va\u0161eg osobnog ra\u010dunala u trenutku zatvaranja internetskog preglednika u kojem ste pregledavali internetsku stranicu. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a, stranice pohranjuju privremene podatke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su stalni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nStalni, ili spremljeni, kola\u010di\u0107i ostaju na Va\u0161em osobnom ra\u010dunalu i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a internetske stranice pohranjuju podatke kako bi Vam se olak\u0161alo kori\u0161tenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisni\u010dkog imena i lozinke ”zapamtit” \u0107e va\u0161 unos koji \u0107e se pojavljivati pri svakom novom posjetu istim. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e zabilje\u017eeni na ra\u010dunalu danima, mjesecima ili godinama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i od prve strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i od prve strane dolaze s internetske stranice koju pregledavate, a mogu biti privremeni ili stalni. Na taj na\u010din, internetske stranice pohranjuju podatke koji \u0107e Vam olak\u0161ati kori\u0161tenje pri svakom novom posjetu toj internetskoj stranici<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nKola\u010di\u0107i tre\u0107e strane na Va\u0161e ra\u010dunalo dolaze s drugih web mjesta koje se nalaze na internetskoj stranici koju pregledavate. Rije\u010d je o primjerice pop-up oglasima, a kola\u010di\u0107i tu imaju ulogu pra\u0107enja internetskih stranica u ogla\u0161iva\u010dke svrhe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Koristi li ova web stranica kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nDa, ova internetska stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi Vam osigurala jednostavnije i bolje korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kakve kola\u010di\u0107e koristi ova web stranica?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n- Privremene kola\u010di\u0107e (Session cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e se automatski izbrisati prilikom zatvaranja internetskog preglednika u kojem radite<\/li>\r\n
- Stalne kola\u010di\u0107e (Persistent cookies) \u2013 rije\u010d je o kola\u010di\u0107ima koji \u0107e ostati ”zabilje\u017eeni” u va\u0161em internetskom pregledniku dok ne isteknu ili ih sami ru\u010dno ne izbri\u0161ete. Prikupljene informacije su anonimne, a ne uklju\u010duju va\u0161e privatne podatke<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ima li na web stranici kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko vanjskih servisa koji Vam spremaju ograni\u010dene kola\u010di\u0107e, a isti nije postavila ova internetska stranica. Limitirani kola\u010di\u0107i slu\u017ee za nesmetano kori\u0161tenje mogu\u0107nosti koje korisnicima osiguravaju jednostavan pristup sadr\u017eaju. Ova stranica omogu\u0107uje mjerenje posje\u0107enosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nPostoji nekoliko internetskih stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise. Vi\u0161e informacija pro\u010ditajte na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Uvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/h6>\r\n\r\n\r\n\r\n
Pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Pravila privatnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Osobne podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u skladu s va\u017ee\u0107im europskim i hrvatskim propisima koji se odnose na za\u0161titu osobnih podataka, a napose u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i vije\u0107a od 27. travnja 2016. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Koje osobne podatke obra\u0111ujemo?<\/strong> Putem na\u0161e web stranice prikupljamo i obra\u0111ujemo va\u0161e ime i prezime, te va\u0161u e-mail adresu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kada vr\u0161ite rezervaciju smje\u0161taja putem na\u0161e web stranice, bit \u0107ete preusmjereni na sustav rezervacije kojim se koristimo na Vuglec Bregu. Putem sustava prikupljamo podatke koji su nam nu\u017eni za postupanje po va\u0161oj rezervaciji, poput imena i prezimena, dr\u017eave prebivali\u0161ta, broj identifikacijske isprave, e-mail adrese i broja mobitela. Ukoliko vr\u0161ite pla\u0107anje ili garanciju putem kreditne kartice, tada obra\u0111ujemo i podatke koji se nalaze na kreditnoj kartici, uklju\u010duju\u0107i i broj kartice, CVN broj i datum valjanosti kartice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Na na\u0161oj web stranici i kanalima dru\u0161tvenih mre\u017ea objavljujemo fotografije s na\u0161ih doga\u0111anja, kao i fotografije koje se odnose na na\u0161u ponudu i proizvodnju vina. Neke od fotografija mogu sadr\u017eavati osobne podatke, te ih objavljujemo u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka i na\u0161om politikom privatnosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Za\u0161to ih obra\u0111ujemo?<\/strong> Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo samo u onu svrhu u koju ste ih dali, bilo da je rije\u010d o provedi va\u0161e rezervacije i \u0161to ugodnijem boravku na Vuglec Bregu ili predstavljanju na\u0161e ponude, posebnih pogodnosti ili doga\u0111anja na Vuglec Bregu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Otkud nam va\u0161i osobni podaci?<\/strong> Na na\u0161oj web stranici osobno unosite svoje podatke prilikom vr\u0161enja rezervacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong> Podatke ne bri\u0161emo radi vlastite evidencije i zbog slu\u017ebi kojima smo zakonski obvezni davati takvu vrstu podataka. Va\u0161e podatke mo\u017eemo brisati ako to zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Koristimo li va\u0161e osobne podatke u neke druge svrhe?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Va\u0161e podatke koristimo samo u ono svrhu u koju su dani. Na temelju Va\u0161e izri\u010dite privole, osobne podatke mo\u017eemo obra\u0111ivati kako bi vas pravovremeno mogli upoznati s novim proizvodima, ponudama i popustima, te u promid\u017ebene svrhe (npr. slanje newslettera).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kome otkrivamo va\u0161e osobne podatke?<\/strong>Zakon nas obvezuje da va\u0161e osobne podatke upisujemo u informacijski sustav prijave i odjave turista (eVisitor). Osim toga, u pravilu ne otkrivamo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im osobama, osim ako nas zakon ne obvezuje na druga\u010dije postupanje (primjerice policijska uprava, knjigovodstveni servis, porezna uprava\u2026) ili ako to ne zatra\u017eite osobno, pisanim putem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti na\u0161im partnerima ako je to nu\u017eno za izvr\u0161enje naru\u010dene usluge ili obavljanje ugovorenog posla, poput dostave naru\u010denog vina. U tom slu\u010daju na\u0161i partneri va\u0161e osobne podatke koriste samo i isklju\u010divo da obave naru\u010denu uslugu ili ugovoreni posao.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Va\u0161a prava i kako ih ostvariti?<\/strong> Rado \u0107emo odgovoriti na va\u0161a pitanja o za\u0161titi osobnih podataka i va\u0161im pravima u vezi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Imate pravo dobiti potvrdu da li obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke ili ne. Ako ih obra\u0111ujemo, mo\u017eete zatra\u017eiti pristup svojim osobnim podacima uz naznaku svrhe obrade, kategorija osobnih podataka o kojima je rije\u010d kao i o eventualnim primateljima, te pravnoj osnovi za takav prijenos. Tako\u0111er, pod odre\u0111enim uvjetima imate pravo na ispravak svojih osobnih podataka, odnosno ograni\u010davanje obrade osobnih podataka ili njihovo brisanje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kontaktirajte nas na e-mail: info@vuglec-breg.hr ili na na\u0161u adresu Midifar d.o.o., \u0160kari\u0107evo 150, \u0160kari\u0107evo, 49000 Krapina, uz naznaku \u201eza\u0161tita osobnih podataka\u201c.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Uvijek se mo\u017eete obratiti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP), kao nadzornom tijelu zadu\u017eenom za za\u0161titu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Uvjeti kori\u0161tenja<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Autorska prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Svi sadr\u017eaji objavljeni na ovom web podlije\u017eu za\u0161titi autorskih prava. Neovla\u0161teno kori\u0161tenje bilo kojeg dijela web i sadr\u017eaja smatra se kr\u0161enjem autorskih prava i podlo\u017eno je tu\u017ebi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Politika kola\u010di\u0107a (cookies)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kako bi internetska stranica radila ispravno te kako bi ju se moglo unaprje\u0111ivati u svrhu pobolj\u0161anja va\u0161eg iskustva pregledavanja, potrebno je minimalnu koli\u010dinu informacija (cookies) spremiti na va\u0161e ra\u010dunalo. Vi\u0161e od 90% internetskih stranica koristi praksu kola\u010di\u0107a te su po pravilima Europske unije obvezne zatra\u017eiti pristanak korisnika. Kori\u0161tenjem ove internetske stranice pristajete na uporabu kola\u010di\u0107a, \u010dijim blokiranjem i dalje mo\u017eete pregledavati stranicu, no neke njezine mogu\u0107nosti ne\u0107e biti funkcionalne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u0160to je kola\u010di\u0107?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kola\u010di\u0107 je informacija spremljena na osobno ra\u010dunalo u trenutku pregledavanja internetske stranice koju ste posjetili. Kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju jednostavnije kori\u0161tenje budu\u0107i da spremaju Va\u0161e postavke za internetsku stranicu (jezik ili adresa) te ih pri ponovnom pokretanju iste iznova aktiviraju. Na taj na\u010din informacije su prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama i uobi\u010dajenim na\u010dinima kori\u0161tenja. Kako onemogu\u0107iti kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Isklju\u010divanjem kola\u010di\u0107a ne dopu\u0161tate pohranjivanje istih na vlastitom ra\u010dunalu. Postavke kola\u010di\u0107a mogu se konfigurirati i mijenjati u izabranom internetskom pregledniku te putem linka na dnu ove stranice. Kako biste vidjeli postavke, odaberite preglednik koji koristite (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 i 8 te Operu ili Safari (stranice na engleskom jeziku)). Ukoliko onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, utoliko ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti odre\u0111ene funkcionalnosti internetskih stranica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u0160to su privremeni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Privremeni kola\u010di\u0107i, ili kola\u010di\u0107i sesije, uklanjanju se s va\u0161eg osobnog ra\u010dunala u trenutku zatvaranja internetskog preglednika u kojem ste pregledavali internetsku stranicu. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a, stranice pohranjuju privremene podatke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u0160to su stalni kola\u010di\u0107i?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Stalni, ili spremljeni, kola\u010di\u0107i ostaju na Va\u0161em osobnom ra\u010dunalu i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Uz pomo\u0107 ovih kola\u010di\u0107a internetske stranice pohranjuju podatke kako bi Vam se olak\u0161alo kori\u0161tenje. Primjerice, internetske stranice koje zahtijevaju unos korisni\u010dkog imena i lozinke ”zapamtit” \u0107e va\u0161 unos koji \u0107e se pojavljivati pri svakom novom posjetu istim. Stalni kola\u010di\u0107i ostat \u0107e zabilje\u017eeni na ra\u010dunalu danima, mjesecima ili godinama.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u0160to su kola\u010di\u0107i od prve strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kola\u010di\u0107i od prve strane dolaze s internetske stranice koju pregledavate, a mogu biti privremeni ili stalni. Na taj na\u010din, internetske stranice pohranjuju podatke koji \u0107e Vam olak\u0161ati kori\u0161tenje pri svakom novom posjetu toj internetskoj stranici<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u0160to su kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane na Va\u0161e ra\u010dunalo dolaze s drugih web mjesta koje se nalaze na internetskoj stranici koju pregledavate. Rije\u010d je o primjerice pop-up oglasima, a kola\u010di\u0107i tu imaju ulogu pra\u0107enja internetskih stranica u ogla\u0161iva\u010dke svrhe.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Koristi li ova web stranica kola\u010di\u0107e?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Da, ova internetska stranica koristi kola\u010di\u0107e kako bi Vam osigurala jednostavnije i bolje korisni\u010dko iskustvo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Kakve kola\u010di\u0107e koristi ova web stranica?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ima li na web stranici kola\u010di\u0107a tre\u0107e strane?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Postoji nekoliko vanjskih servisa koji Vam spremaju ograni\u010dene kola\u010di\u0107e, a isti nije postavila ova internetska stranica. Limitirani kola\u010di\u0107i slu\u017ee za nesmetano kori\u0161tenje mogu\u0107nosti koje korisnicima osiguravaju jednostavan pristup sadr\u017eaju. Ova stranica omogu\u0107uje mjerenje posje\u0107enosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Dodatne informacija oko isklju\u010divanja kola\u010di\u0107a<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Postoji nekoliko internetskih stranica za isklju\u010divanje pohranjivanja kola\u010di\u0107a za razli\u010dite servise. Vi\u0161e informacija pro\u010ditajte na sljede\u0107im linkovima:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Od jednostavnih informacija o postavkama, kola\u010di\u0107i mogu spremiti i velik broj osobnih informacija (ime, e-mail adresa) za koje Vi u potpunosti morate dati pristup. Ukoliko im Vi to niste omogu\u0107ili, utoliko kola\u010di\u0107i ne mogu pristupiti datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive, me\u0111utim mo\u017eete u postavkama izabranog internetskog preglednika odabrati mogu\u0107nost odobravanja\/odbijanja zahtjeva za spremanje kola\u010di\u0107a, brisanje spremljenih kola\u010di\u0107a i druge aktivnosti vezane uz kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
![\"\"](\"https:\/\/vuglec-breg.hr\/webshop\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/monri-wspay.png\")
<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n